男人吃什么药会丧失性功能 - 【加中时报】- Home
  • 微博
  • 微信微信二维码

业绩分化加速 区域酒企路在何方

来源:中国新闻网孟村回族自治县分站02791600     时间: 2019-12-12 19:41:16
【字体:

男人吃什么药会丧失性功能_【请╇徴信132-9951-9838】●【信誉第一、质量保证、保密配送、诚信可靠】● 警惕炒鞋背后投机心态:赌上身家也要换取一夜暴富

孙 杨 听 证 会 结 果 因 翻 译 不 准 确 推 迟 宣 判 本 人 已 在 冬 训|||||||

( 原 标 题 : 国 际 体 育 仲 裁 法 庭 推 迟 孙 杨 听 证 会 裁 决 )

新 华 社 日 内 瓦12 月10 日 电 国 际 体 育 仲 裁 法 庭10 日 宣 布 , 将 世 界 反 兴 奋 剂 机 构 诉 中 国 游 泳 运 动 员 孙 杨 和 国 际 泳 联 案 的 听 证 会 裁 决 推 迟 至2020 年1 月 中 旬 之 后 。

国 际 体 育 仲 裁 法 庭 在 一 份 媒 体 声 明 中 表 示 , 各 方 目 前 正 在 准 备 议 定 的 仲 裁 书 面 笔 录 , 其 中 包 括 孙 杨 在 听 证 会 上 证 词 的 完 整 翻 译 内 容 。 仲 裁 庭 正 在 评 议 案 件 并 准 备 仲 裁 裁 决 , 预 计 在2020 年1 月 中 旬 之 前 不 会 做 出 裁 决 。

仲 裁 听 证 会 起 因 于2018 年9 月4 日 针 对 孙 杨 的 一 次 赛 外 兴 奋 剂 检 查 , 由 于 对 检 查 人 员 出 示 的 资 质 证 明 存 疑 , 此 次 检 查 最 终 未 完 成 执 行 。2019 年1 月 , 国 际 泳 联 裁 决 此 次 检 查 无 效 , 孙 杨 不 存 在 违 反 《 世 界 反 兴 奋 剂 条 例 》 的 行 为 。 两 个 月 后 , 世 界 反 兴 奋 剂 机 构 因 不 满 裁 决 结 果 , 向 国 际 体 育 仲 裁 法 庭 提 出 上 诉 。

国 际 体 育 仲 裁 法 庭 于11 月15 日 在 瑞 士 蒙 特 勒 举 行 公 开 听 证 会 , 并 应 孙 杨 方 面 要 求 以 对 公 众 公 开 的 形 式 举 行 。 当 天 , 除 约200 名 媒 体 代 表 和 公 众 在 现 场 旁 听 外 , 听 证 会 还 通 过 网 络 向 全 球 进 行 了 直 播 。 但 由 于 对 孙 杨 及 其 证 人 证 词 的 翻 译 不 到 位 , 法 庭 辩 论 过 程 开 展 得 并 不 顺 利 。 双 方 律 师 为 让 翻 译 和 证 人 完 全 明 白 问 题 而 多 次 重 复 提 问 , 甚 至 因 翻 译 不 准 确 而 直 接 打 断 证 人 发 言 以 避 免 误 解 。

在15 日 的 听 证 会 上 , 孙 杨 本 人 以 及 上 诉 方 和 被 诉 方 的 多 名 证 人 先 后 发 表 证 词 。 孙 杨 及 其 律 师 团 队 在 听 证 会 上 提 供 了 大 量 证 据 , 试 图 还 原2018 年9 月 检 查 当 晚 的 事 件 真 相 , 并 指 出 当 天 检 查 人 员 的 多 项 涉 嫌 违 规 做 法 , 包 括 受 世 界 反 兴 奋 剂 机 构 委 托 实 施 兴 奋 剂 检 查 的IDTM 公 司 的 检 查 人 员 无 法 出 具 相 关 资 质 证 明 、 负 责 血 检 的 检 查 人 员 非 法 跨 区 域 采 血 、 尿 检 人 员 对 孙 杨 进 行 拍 照 从 而 违 反 兴 奋 剂 检 查 规 定 等 。 值 得 注 意 的 是 , 参 与 兴 奋 剂 检 查 的 三 名 检 查 人 员 并 没 有 出 席 当 天 的 听 证 会 。

国 际 体 育 仲 裁 法 庭 在10 日 的 声 明 中 强 调 , 虽 然 仲 裁 庭 允 许 当 事 方 使 用 非 英 语 语 言 陈 词 , 但 仲 裁 庭 出 于 独 立 性 和 中 立 性 原 则 , 不 能 参 与 聘 请 外 部 口 译 人 员; 需 要 翻 译 的 一 方 应 自 行 聘 请 译 员 并 承 担 费 用 。

另 据 中 国 新 闻 网 报 道 , 孙 杨 并 没 有 受 到 此 次 事 件 的 干 扰 , 并 已 经 在 北 京 投 身 到 冬 训 当 中 。

 因 翻 译 不 准 确  孙 杨 听 证 会 结 果 推 迟 宣 判

孙 杨: 感 谢 尿 检 官 诚 实 勇 敢 真 相 永 远 不 会 被 谎 言 掩 盖

在 新 华 社 的 采 访 中 , 兴 奋 剂 检 测 助 理 称 自 己 只 是 建 筑 工 人 , 孙 杨 也 在 社 交 媒 体 平 台 发 文 感 谢 助 理 的 诚 实 和 勇 敢 , 并 表 示 真 相 永 远 不 会 被 谎 言 遮 盖 !

媒 体: 孙 杨 听 证 会 期 间 坚 持 训 练 已 放 下 官 司 备 战 奥 运

孙 杨 在16 日 于 瑞 士 蒙 特 勒 举 行 的 “ 兴 奋 剂 检 测 事 件 ” 听 证 会 结 束 之 后 已 经 回 到 了 国 内 ,19 日 他 就 迅 速 来 到 了 浙 江 职 业 体 育 技 术 学 院 自 己 熟 悉 的 游 泳 馆 内 恢 复 了 日 常 训 练 。 虽 然 此 次 听 证 会 的 最 终 结 果 近 日 还 不 能 做 出 , 但 是 孙 杨 力 求 把 对 自 己 备 战 奥 运 会 的 影 响 降 到 最 低 , 他 的 目 标 不 变 , 依 然 是 在 东 京 夺 金 , 为 祖 国 赢 得 新 的 荣 誉 。


 王 宁 本 文 来 源 : 新 华 网 作 者 : 刘 曲 责 任 编 辑 : 王 宁_NB12468

相关新闻

版权所有:中国新闻网 [京公网安备1100000200560941号] 网站
主办:中国新闻网未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像
建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器